歌の内容よりは

メロディがよくて

歌詞を書き出して

意味もしらべて

歌おうとした曲

古いものですが

ダリダの曲

”Il venait d’avoir 18 ans.”

”彼は18歳になったばかりだった”
内容的には

年上の女性と

若い男性との

恋を歌った

ものですが

2人の

恋の駆け引き

話したこと

仕草

心の機微

それらが

とても面白い
日本語歌詞

イタリア語歌詞

などで歌ったものが

あるようですが

このメロディには

フランス語歌詞で

歌った彼女の歌が

ピッタリぴかぴか(新しい)
Dalida – Il Venait D’avoir 18 Ans
https://www.youtube.com/watch?v=3SrVL2nAy2g
Dalida – Il venait d’avoir 18 ans (1975) intégrale
https://www.youtube.com/watch?v=zyDZc8QDlYY

art of coaxing.jpg

ブログパーツ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。