• 月. 5月 17th, 2021

2冊の辞書を使って、現地の人々とコミュニケーションを楽しもう

1. 性別 女
 
2. 年齢 36~40
 
3. 海外旅行先(国や都市名) トルコ(イスタンブール、カッパドキア他)
 
4. ご使用している商品名 和英辞書
 
5. 2冊の辞書を使って、現地の人々とコミュニケーションを楽しもう
 

t トラベル英会話ハンドブック [電子書籍版]

            

一人でトルコツアーに参加した時にペーパーブックの和英辞書を持っていきました。旅行には面倒な物ですが、辞書によって楽しい経験ができたのでご紹介します。

トルコ語はできず、英語も中学生レベル。でも海外に行くからには現地の人と触れ合いたい。そのために会話の手段を確保しなくては、と考えました。
 
スマートフォンや電子辞書での翻訳も便利ですが、電池切れが心配で和英辞書を持っていきました。トルコには英語が話せない人もいます。

そのため、現地到着後に書店で、英語からトルコ語、トルコ語から英語訳が1冊になった辞書も買いました。この2冊の辞書をもって、イスタンブールのバザールに行ったり、人に道を聞いたり積極的に会話を試みました。

辞書を見せながら「コミュニケーションしましょう」と促せば、一緒になって辞書をめくって会話してくれました。お互いに片言の英語を頼りに行間を埋めつつ過ごした時間は貴重な経験になりました。

英語が母国語の国や日本語ができる人がいるリゾート地では不要かもしれません。でも英語が母国語でなく、現地の人々と少しでも積極的に会話を楽しみたいなら小さな辞書でも入れておくと良い思い出が作れると思います。

(TN)

 


777 total views, 20 views today

「2冊の辞書を使って、現地の人々とコミュニケーションを楽しもう」への123件のフィードバック
  1. If you want to grow your know-how only keep visiting this web site and be
    updated with the most up-to-date information posted here.

  2. I do believe all of the ideas you’ve introduced on your
    post. They are really convincing and will
    definitely work. Nonetheless, the posts are too short for beginners.
    Could you please lengthen them a bit from next time?
    Thanks for the post.

  3. Howdy! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to look it over.
    I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will
    be tweeting this to my followers! Terrific blog and terrific style and
    design.

  4. Hello, Neat post. There is a problem along with your
    website in internet explorer, might check this?
    IE nonetheless is the marketplace chief and a huge element of folks
    will miss your excellent writing because of this problem.

  5. I’m curious to find out what blog system you have been working with?
    I’m experiencing some minor security problems
    with my latest website and I’d like to find something more safeguarded.
    Do you have any recommendations?

  6. The Well Spa on the Miramonte Resort was truly a thrilling moment in time inside a remarkable
    environment that captures the beauty of what it really ways to relax in order to find
    comfort as well as that long deep breath.
    After a great deal time and effort is spent looking after all the others, you’ll find
    nothing left for you. I guess you may attribute that to many
    years of expertise in giving a massage.

  7. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is
    added I get three emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service?
    Thanks!

  8. It’s perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy.
    I have read this post and if I could I want to suggest
    you few interesting things or tips. Maybe you can write next
    articles referring to this article. I wish to read even more things about it!
    My site: poker pulsa

  9. I do trust all of the ideas you’ve offered to your post.
    They’re really convincing and can certainly work.
    Still, the posts are too brief for newbies. May just you please lengthen them a little from next time?
    Thanks for the post.

  10. Great blog here! Also your website loads up fast! What
    web host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
    I wish my site loaded up as quickly as yours lol

  11. I have read several excellent stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting.
    I surprise how so much attempt you put to create any such magnificent informative
    website.

  12. I am curious to find out what blog platform you are working with?
    I’m having some minor security problems with my latest blog and I would like to find something more risk-free.
    Do you have any suggestions?

  13. Heya terrific website! Does running a blog like this take a large amount of work?
    I’ve virtually no expertise in coding however I had
    been hoping to start my own blog in the near future. Anyway, should you have any ideas or tips for new
    blog owners please share. I understand this is off subject
    but I simply wanted to ask. Thanks!

  14. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a colleague who had been doing a little homework
    on this. And he in fact bought me breakfast simply because I found it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanx for spending the time to discuss this topic
    here on your web site.
    my blog bandarq pkv

  15. Today, while I was at work, my sister stole my iphone and
    tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation.
    My iPad is now broken and she has 83 views. I
    know this is completely off topic but I had to share it with
    someone!

  16. Hey! I know this is kinda off topic however ,
    I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog article or vice-versa?
    My blog goes over a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
    If you are interested feel free to shoot me an email.
    I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

  17. Nice post. I used tto be checking constantly this blog and I am impressed!
    Very helpful info particularly the final section 🙂 I maintain such info a lot.
    I used to be seeking this certain information for a
    very lengthy time. Thank you and best of luck.
    site

  18. Woah! I’m really loving the template/theme
    of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s
    very difficult to get that “perfect balance” between usability and
    appearance. I must say you’ve done a very good job
    with this. In addition, the blog loads super quick for me on Chrome.
    Excellent Blog!

  19. Simply wish to say your article is as amazing. The clarity in your post is simply cool and i can assume you’re an expert on this
    subject. Fine with your permission let me
    to grab your feed to keep updated with forthcoming post.
    Thanks a million and please carry on the enjoyable work.

  20. Hmm is anyone else having problems with the images on this blog
    loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s
    the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

  21. Why people still make use of to read news papers when in this technological
    world all is accessible on web?

  22. Hi there just wanted to give you a quick heads up.
    The words in your content seem to be running off the screen in Internet explorer.
    I’m not sure if this is a formatting issue or somethikng to do with browser compatibility but I
    figured I’d post tto let you know. The design and style look
    great though! Hoppe you get the problem solved soon.
    Kudos
    web page

  23. Wow that was strange. I just wrote an incredibly long
    comment but after I clicked submit my comment didn’t appear.
    Grrrr… well I’m not writing all that over again.
    Anyways, just wanted to say great blog!

  24. I just could not go away your website before suggesting that I actually loved
    the standard information an individual supply in your visitors?
    Is gonna be again regularly in order to check
    out new posts

  25. I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s both
    equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head.
    The problem is an issue that not enough men and women are speaking intelligently about.
    I am very happy that I stumbled across this during my search for something concerning this.

  26. Excellent article. Keep writing such kind of information on your blog.
    Im really impressed by it.
    Hey there, You’ve done an incredible job. I’ll definitely digg it and
    for my part suggest to my friends. I am sure they’ll be
    benefited from this website.

  27. I feel that is among the most significant info for me.
    And i am glad reading your article. However want to observation on some common things, The
    site taste is perfect, the articles is in reality excellent :
    D. Excellent activity, cheers

  28. Hello there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog post or vice-versa?
    My blog addresses a lot of the same topics as yours and I feel we
    could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to
    send me an e-mail. I look forward to hearing from you!
    Terrific blog by the way!

  29. What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon this
    I’ve found It positively helpful and it has
    aided me out loads. I hope to contribute & assist different users like its
    helped me. Good job.

  30. Pretty part of content. I simply stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts.
    Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you get entry to consistently fast.

  31. I think the admin of this web site is really working hard
    in favor of his site, for the reason that here every
    material is quality based material.

  32. I like the helpful information yoou provide in your articles.
    I will bookmark your blog and check again here frequently.
    I am quite sure I’ll learn a lot of new sttuff
    rigght here! Best of luhck for the next!
    Peptidos site medicamentos esteroides

  33. Excellent beat ! I would like to apprentice while
    you amend your website, how could i subscribe for a blog site?
    The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your
    broadcast provided bright clear idea

  34. I blog often and I really thank you for your content.
    This article has really peaked my interest. I will take a
    note of your site and keep checking for new details about
    once a week. I opted in for your RSS feed as well.

  35. Greate article. Keep writing such kind of information on your site.
    Im really impressed by your blog.
    Hello there, You have done an incredible job.
    I will certainly digg it and in my opinion recommend to my friends.
    I’m confident they will be benefited from this website.

  36. It’s genuinely very complicated in this busy life to listen news
    on Television, therefore I simply use internet for
    that reason, and take the newest information.

  37. First off I would like to say fantastic blog! I had a quick question which I’d like
    to ask if you don’t mind. I was curious to find out how you
    center yourself and clear your thoughts prior to writing.
    I have had difficulty clearing my mind in getting my ideas out.
    I truly do take pleasure in writing however it just seems like the first 10
    to 15 minutes are usually lost just trying to figure out how
    to begin. Any recommendations or hints? Cheers!

  38. Terrific work! That is the type of info that are meant to be shared
    around the net. Shame on Google for now not positioning this put up upper!
    Come on over and seek advice from my website . Thank you
    =)

  39. [ SEO – BACKLİNK – HACKLİNK – BLACK OR WHİTE HAT ]
    – – – – – – – – – – – – – – – –
    1- Senin için yorum backlink yapabilirim.
    2- I can comment backlink for you.
    3- Ich kann den Backlink für Sie kommentieren.
    4- Я могу прокомментировать обратную ссылку для вас.
    [ SEO – BACKLİNK – HACKLİNK – BLACK OR WHİTE HAT ]
    – – – – – – – – – – – – – – – –
    WhatsApp = +9 0422 606 06 30
    Mail = Seo.Backlink.44@gmail.com
    Google Search = Seo Bayi
    seo

  40. With havin so much content and articles do you ever run into any issues of
    plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content I’ve either
    authored myself or outsourced but it appears a
    lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any methods to help stop content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.

  41. Pretty great post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have truly loved
    surfing around your weblog posts. After all I’ll be subscribing on your feed and I’m hoping
    you write again soon!

  42. Hi there, There’s no doubt that your web site could be
    having web browser compatibility issues. Whenever I take a look at
    your blog in Safari, it looks fine however, when opening
    in I.E., it has some overlapping issues. I merely wanted to
    give you a quick heads up! Besides that, fantastic blog!

  43. I’m amazed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both educative and interesting,
    and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The issue is something that too few people are speaking intelligently about.
    Now i’m very happy I stumbled across this during
    my hunt for something concerning this.

  44. If some one wants to be updated with hottest technologies afterward he must
    be pay a quick visit this web page and be up to date everyday.

  45. Hello, i think that i noticed you visited my blog thus i came to return the desire?.I am attempting to find things to improve my site!I suppose its ok
    to make use of some of your ideas!!

  46. I blog frequently and I seriously thank you for your content.
    This article has truly peaked my interest. I will book mark your blog
    and keep checking for new details about once a week.
    I subscribed to your RSS feed as well.

  47. May I simply just say what a comfort to discover
    somebody that genuinely understands what they are discussing online.
    You definitely realize how to bring an issue to light and make
    it important. More and more people have to look at this
    and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular because you certainly have the
    gift.

  48. Put one hand along the side of your breast, the medial side closest to your armpit.
    People will work hard to suit your needs in case you care because in case you care, your team will care,
    as well. If a patient wants to have the ability to do mundane tasks
    for example walk, wake up from the chair, fall and rise the stairs,
    and run, physiotherapy is something that have to
    stop ignored.

  49. Admiring the hard work you put into your site and detailed information you provide.
    It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted
    rehashed information. Wonderful read! I’ve
    saved your site and I’m including your RSS feeds to my
    Google account.
    My web page; เว็บคาสิโน (http://jokerslot888.org)

  50. Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading?
    I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog.
    Any feed-back would be greatly appreciated.

  51. Good day! I simply wish to offer you a huge thumbs up for your excellent info you’ve got here on this post.
    I am returning to your site for more soon.

  52. Fascinating blog! Is your theme custom made or
    did you download it from somewhere? A theme like yours with a few
    simple tweeks would really make my blog jump out. Please
    let me know where you got your theme. Thank you

  53. Hey There. I discovered your weblog the use of msn. This is an extremely well written article.
    I’ll be sure to bookmark it andd return to learn extra of your usdful information. Thank
    you for the post. I will definitely comeback.
    Soma kuhusu viwango vya parimjatch homepage mechi yaa betting
    moja kwa moja

  54. Today, I went to the beach front with my kids.
    I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said
    “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear
    and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!

  55. Good day! I could have sworn I’ve been to this
    blog before but after browsing through some of the posts
    I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly delighted I came across it and I’ll be book-marking it and checking
    back regularly!

  56. Appreciating the dedication you put into your site and in depth information you provide.
    It’s awesome to come across a blog every once in a while
    that isn’t the same out of date rehashed material. Wonderful
    read! I’ve saved your site and I’m adding your RSS feeds to my Google
    account.

  57. I enjoy what you guys are usually up too. This sort of clever work
    and coverage! Keep up the great works guys I’ve you guys to our
    blogroll.

  58. Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I
    clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr…
    well I’m not writing all that over again. Regardless,
    just wanted to say excellent blog!

  59. For the reason that the admin of this website is working, no hesitation very shortly it will be well-known, due to
    its feature contents.

  60. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed surfing around your blog
    posts. After all I will be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

  61. Having read this I believed it was rather informative.
    I appreciate you finding the time and effort to put this informative article together.
    I once again find myself spending way too much
    time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

  62. Hi there, for all time i used to check website posts here early
    in the break of day, for the reason that i like to gain knowledge of more and more.

  63. A motivating discussion is worth comment. I believe that you
    ought to write more about this issue, it might not be
    a taboo matter but generally folks don’t discuss such issues.
    To the next! Best wishes!!

  64. Normally I do not learn post on blogs, however I would like to say that this write-up very compelled me
    to check out and do so! Your writing taste has been surprised me.
    Thank you, quite nice post.

  65. Hey I know this is off topic but I was wondering if you
    knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my
    newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite
    some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and
    I look forward to your new updates.

  66. Excellent post. I was checking continuously this blog and I’m impressed!
    Extremely useful information specifically the
    last part 🙂 I care for such information a lot.
    I was seeking this certain info for a long time. Thank you and best of luck.

  67. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to
    make your point. You definitely know what
    youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?

  68. Thanks for another excellent article. Where else could anyone get that kind of information in such an ideal way of writing?
    I have a presentation subsequent week, and I am on the look for
    such information.

  69. I will immediately clutch your rss feed as I can’t to
    find your e-mail subscription hyperlink or
    newsletter service. Do you’ve any? Kindly allow me
    realize in order that I may just subscribe. Thanks.

  70. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great.
    I don’t know who you are but certainly you are going to a famous
    blogger if you are not already 😉 Cheers!

  71. Hey! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and
    tell you I truly enjoy reading your articles.
    Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same topics?
    Thanks a ton!

  72. Definitely believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly don’t know about.
    You managed to hit the nail upon the top as well as defined out
    the whole thing without having side-effects , people could
    take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  73. Hey great blog! Does running a blog similar to this take a lot of work?
    I’ve no knowledge of coding but I was hoping to start my own blog in the near future.
    Anyway, if you have any ideas or techniques for new blog owners please share.
    I understand this is off subject but I just needed to ask.
    Appreciate it!

  74. What i don’t realize is in truth how you are now not actually a lot more smartly-favored
    than you might be right now. You’re so intelligent.
    You already know therefore significantly in relation to this subject, made me in my opinion consider
    it from numerous various angles. Its like women and men are not fascinated except it is something to do with Girl gaga!
    Your individual stuffs outstanding. At all times care for it up!

  75. Howdy just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t
    loading properly. I’m not sure why but I think its a
    linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same outcome.

  76. Your style is really unique compared to other folks
    I’ve read stuff from. Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I’ll
    just bookmark this blog.

  77. Having read this I believed it was very informative. I appreciate you
    spending some time and energy to put this article together.
    I once again find myself spending a significant amount of
    time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!

  78. Hi! I’m at work browsing your blog from my
    new iphone 4! Just wanted to say I love reading your blog and
    look forward to all your posts! Keep up the excellent work!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。